La doctora Vega Nieves se ha desempeñado como profesora del Departamento de Educación de la Universidad del Sagrado Corazón desde 1987.
Obtuvo su bachillerato en Estudios Latino Americanos de Brandeis University en Waltham, MA, la maestría en Educación Bilingüe de City College of New York y el doctorado en Educación con especialidad Currículo y Instrucción en TESL de la Universidad de Puerto Rico.
La Dra. Naomi Vega Nieves es una educadora bilingüe con más de treinta años de experiencia, en todos los niveles, K-12, post-secundario, y educación de adultos, en Puerto Rico y los Estados Unidos. También ha desarrollado y dirigido varios proyectos de desarrollo profesional para maestros de inglés. Ha sido ponente y facilitadora en más de 200 presentaciones y talleres para educadores en Puerto Rico, Estados Unidos y México. Fue presidenta del Puerto Rico Association of Bilingual Education (PRABE) in el 1992 y de Puerto Rico Teachers of English to Speakers of other Languages (TESOL) en el 2002. En el 2006 recibio el premio más alto ofrecido por PRTESOL, Lifetime Achievement Award por sus contribuciones al campo de la enseñanza de inglés en Puerto Rico y la organización.
Sus áreas de especialidad, interés, y investigación son: la educación bilingüe, la enseñanza de inglés como segundo idioma, la preparación de maestros, desarrollo profesional de maestros, el proceso de avalúo, la lecto- escritura temprana y la educación elemental.